Gestion del espacio urbano y sector privado : el caso de la Banca Quitena (1950/1987)

Le but de cet article est de présenter le phénomène bancaire quiténien entre 1950 et 1987, en insistant sur l'évolution de la localisation géographique des sièges, sur les liens étroits existants entre l'extension spatiale de l'aire métropolitaine et la croissance du réseau bancaire, et sur le "poids" de la banque dans le déplacement des aires de centralité. Sont analysés successivement l'évolution de la structure du réseau depuis 1950, en insistant sur la période 1960-1965 qui se caractérise par un changement dans les stratégies d'implantation géographique développées par les banques; le niveau "supérieur" de la centralité bancaire, c'est à dire la logique des déplacements intra-urbains des maisons mères et des succursales principales; le niveau "inférieur" de la centralité bancaire, c'est à dire la logique d'installation des agences, en insistant sur l'inégale répartition de celles-ci au sein de l'espace urbain (ségrégation spatiale et fonctionnelle). (Résumé d'auteur

L'évolution des messages publicitaires des entreprises financières installées en Equateur : un indicateur de la mondialisation de la communication (1960-1991)

L'analyse des messages publicitaires insérés dans la presse écrite et télévisée par les institutions financières de 1960 à 1991 permet d'approcher l'influence socio-culturelle de ce secteur de l'économie sur les modes de vie des strates aisées et moyennes de la population équatorienne à partir de l'exemple quiténien. Si le message a vu son support évoluer depuis trois décennies (dessin dans les années soixante, photographie durant les années soixante-dix puis images de synthèse au cours des années quatre-vingt), son image projetée se caractérise par une relative continuité thématique. Toutefois, il semble que les campagnes publicitaires financières délaissent progressivement les éléments importés et intègrent ("récupèrent"?) des caractères régionaux ou nationaux. Enfin, si dans les années soixante le système financier avait recours à un langage spécifique, il s'oriente aujourd'hui vers l'utilisation de symboles et d'éléments écrits ou visuels qui sont tout à fait intégrés à la mondialisation de la communication. (Résumé d'auteur

Une image de l'image de Quito (Equateur)

La carte lissée de la localisation du sujet des cartes postales en vente à Quito fait resssortir le poids du centre historique et des zones adjacentes. L'image touristique de la capitale est le "négatif" des fonctions de décision. (Résumé d'auteur

Gobernabilidad territorial en las ciudades andinas. Organización y recomposiciones territoriales y socio-políticas

Este seminario, que se realizó en los locales de la Universidad Externado de Colombia, fue organizado por la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de dicha universidad, la Secretaría de Gobierno de Bogotá y el IFEA. El objetivo principal de este evento era promover la interacción entre el debate académico y las acciones llevadas a cabo por las instituciones públicas en las ciudades andinas. Este seminario reunió a 20 conferencistas y moderadores del país organizador, de Bolivia, de Chile, d..

Los franceses en el Perú en 2005: distribución espacial y socioprofesional

Este artículo presenta una fotografía de la presencia francesa en el Perú en 2005, pues un análisis diacrónico resulta imposible dada la ausencia de fuentes o de sus lagunas. Después de presentar los límites estadísticos y cartográficos del estudio, se analizará la distribución espacial de los franceses en el Perú: su implantación en el área metropolitana limeña será puesta en exergo. Finalmente, la última parte pone en concordancia el lugar de residencia de los franceses y la categoría socioprofesional a la que pertenecen: esta correlación permite aproximarse a su situación socioeconómica. El análisis se basa en algunos mapas y cuadros sintéticos que permiten visualizar informaciones presentadas frecuentemente sin soporte espacial. Además, este busca aportar algunos elementos de respuesta a las siguientes interrogantes: la comunidad francesa en el Perú, ¿es homogénea o heterogénea? ¿Los franceses se agrupan en ciertos sectores de Lima o se implantan de manera indiferenciada en la capital peruana? ¿Cuáles son las razones para la elección de su lugar de residencia? ¿Existe una relación entre su lugar de residencia y su categoría socioprofesional?Cet article présente une photographie de la présence française au Pérou en 2005, une analyse diachronique s’avérant impossible compte tenu de l’absence de sources ou de leurs lacunes. Après avoir présenté les limites statistiques et cartographiques de l’étude, la répartition spatiale des Français au Pérou sera analysée : leur implantation dans l’aire métropolitaine liménienne est mise en exergue. Enfin, la dernière partie met en concordance le lieu de résidence des Français et la catégorie socioprofessionnelle à laquelle ils appartiennent : cette corrélation permet d’approcher leur situation socio-économique. L’analyse s’appuie sur quelques cartes et tableaux de synthèse qui permettent de visualiser des informations souvent présentées sans support spatial. Elle vise en outre à apporter quelques éléments de réponse aux questions suivantes : la communauté française au Pérou est-elle homogène ou hétérogène ? Les Français se regroupent-ils dans certains secteurs de Lima ou s’implantent-ils de façon indifférenciée dans la capitale péruvienne ? Quelles sont les raisons du choix de leur lieu de résidence ? Existe-t-il une relation entre leur lieu de résidence et leur catégorie socioprofessionnelle ?This article presents a snapshot of the French presence in Peru in 2005; a diachronic analysis provied to be impossible due the absence of sources or their own deficiencies. After a presentation of the statistical and cartographic limits of such a study, the spatial distribution of French people in Peru will be analyzed and their setting in the metropolitan area of Lima will be stressed. Finally, the last part of this essay establishes a concordance between the place of residence of French people, and socio-professional category to which they belong. This correlation permits an approximation of their socio-economic situation. The analysis is based on several maps and tables of synthesis which allows the visualization of some pieces of information regularly described without spatial representation. Furthermore, this study aims to offer some brief replies to the followings questions: is the French community in Peru homogeneous or heterogeneous? Do French people get together in some special areas of Lima or do they set up in the Peruvian capital in an undifferentiated way? What are the reasons of their place of residence? Is there a relationship between their place of residence and their socio professional category

La presencia francesa en la economía y la sociedad peruanas: un marcado desequilibrio a inicios del siglo XXI

La huella de Francia ha sido particularmente nítida en el Perú en los campos de la cultura, de la ideología política, de las ciencias y de los descubrimientos, del urbanismo, de la arquitectura y de la vida cotidiana. Esta sigue estando presente en algunas disciplinas científicas (sociología, antropología, etc.), aunque se vea mellada por las corrientes anglosajonas. En cambio,el rol marginal de Francia en el comercio con el Perú y en las inversiones extranjeras realizadas en este país es histórico. El tema central al que esta contribución pretende aportar algunos elementos de respuesta puede expresarse así: si la influencia económica de Francia es inversamente proporcional a su presencia cultural y científica del siglo XVI al siglo XX —o por lo menos hasta el siglo XIX—, ¿asistimos a un desquite en el comercio y en las inversiones a comienzos del siglo XXI? Parte de la respuesta se revela en el título de este artículo. Si la presencia económica de Francia en el Perú no es determinante; en cambio, su influencia cultural y científica, que es mucho más difícil de cuantificar, sigue siendo marcada.L’empreinte de la France a été particulièrement nette au Pérou dans les champs de la culture, de l’idéologie politique, des sciences et des découvertes, de l’urbanisme, de l’architecture et de la vie quotidienne. Elle est toujours présente dans certaines disciplines scientifiques, même si elle est battue en brèche par les courants anglo-saxons. En revanche, la faiblesse de la France dans le commerce avec le Pérou et les investissements étrangers réalisés dans ce pays est historique.La question centrale à laquelle cet article prétend apporter quelques éléments de réponse peut s’exprimer ainsi : si l’influence économique de la France est inversement proportionnelle à sa présence culturelle et scientifique du XVIe au XXe siècle —ou du moins jusqu’au XIXe—, assiste-t-on à un rattrapage du commerce et des investissements à l’aube du XXIe siècle ? Une partie de la réponse est d’ailleurs révélée dans le titre de cet article. Si la présence économique de la France au Pérou reste faible, son influence culturelle et scientifique, beaucoup plus difficile à quantifier, reste marquée.The stamp of France has particularly been marked in Peru in the areas of culture, political ideology, sciences and discoveries, urbanism, architecture and daily life. This is always evident in some scientific disciplines despite of having less influence than Anglo-Saxon trends. On the other hand, the weakness of France trade with Peru and French investments in this country is historic.The central issue to which this article offers some brief replies can be expressed in the following terms: if the economical influence of France is inversely proportional to its cultural and scientific presence from the 16th to 20th century —or at least until the 19st century— do we assist by catching up with trade and investments at the beginning of the 21st century? If the economical presence of France in Peru is weak, its cultural and scientific influence, more difficult to quantify, remains clearly marked

La línea editorial del IFEA: evolución por pequeñas pinceladas

El año 2005 estará ya avanzado cuando reciba esta entrega del Boletín del Instituto Francés de Estudios Andinos. Encontrará en él tan sólo pequeñas modificaciones; sin embargo, el Boletín del IFEA y las otras colecciones van a evolucionar a lo largo de todo este año. En este número 2 (tomo 33) hace su aparición una nueva rúbrica, Avances de investigación, que acogerá, por un lado, informaciones sobre descubrimientos, interpretaciones, enfoques o nuevas técnicas y por otro, notas estructuradas..

Prólogo

Co-organizado por el Congreso de la República del Perú (Fondo Editorial) y el Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA), con el apoyo de la Embajada de Francia en el Perú y la Alianza Francesa, el coloquio La presencia francesa en el Perú se desarrolló durante tres medios días en julio de 2005. Este evento, cuyo objetivo era aportar algunas pistas de reflexión sobre la evolución de la presencia francesa en el Perú desde el periodo colonial, reunió unas veinte comunicaciones presentadas por..

Du SIG à l'atlas infographique de Quito

L'article décrit l'enchaînement logique des processus ayant permis la réalisation de l'Atlas infographique de Quito, depuis l'acquisition des équipements informatiques juqu'à la livraison des films prêts à être imprimés, en insistant tout particulièrement sur le traitement et la cartographie des données. (Résumé d'auteur

Las elecciones presidenciales en el Perú en 2006: un indicador de la segregación socio-espacial y de la protesta social

Desde fines de los años 1990, se asiste a una recomposición del paisaje político de numerosos países latinoamericanos (ascenso de las fuerzas de los movimientos populares, sociales, asociativos e indígenas, «giros a la izquierda» a través de las urnas, sin excluir derivas populistas —históricas en América Latina—, emergencia de nuevos actores de la sociedad civil, etc.). Con 10 elecciones presidenciales, el año 2006 ha sido rico en acontecimientos que a menudo han confirmado estas tendencias:..